|
|
| 1. | who crawled out of some dark little pit in the back of my mind. |
| 从我意识里的某个阴暗角落爬出来的 |
|
|
| | |
| 2. | KJV] He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, |
| [新译]他把我从荒芜的坑里，从泥沼中拉上来；他使我的脚站在磐石上，又使我的脚步稳定。 |
|
|
| | |
| 3. | To climb out of the pit |
| 攀援出坎 |
|
|
| | |
| 4. | NIV] He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire; he set my feet on a rock and gave me |
| [和合]他从祸坑里，从淤3泥中，把我拉上来，使我的脚立在磐4石上，使我5脚步稳当。 |
|
|
| | |
| 5. | Climbing out of a pit was hard; my parents never fooled us about that. |
| 爬出深坑是艰难的，我的父母从不对我们隐瞒这一点。 |
|
|
| | |
| 6. | Reuben was planning to return and pull Joseph out of the pit after the other brothers went away. |
| 洛宾打算等其它兄弟走后回去救约瑟夫出来。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - Joseph and His Brothers (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | What could you do against a dozen bandits who spring out of some pit, ruin, or aqueduct, and level their |
| 当十多个强盗从地沟，破房子，或阴沟里一齐跳出来，向你攻击的时候，你怎么能抵抗呢？” |
|
|
| | |
| 8. | 15 [和合]他掘了23坑，又挖深了，竟掉在自己所挖的阱里。 |
| NIV] He who digs a hole and scoops it out falls into the pit he has made. |
|
|
| | |
| 9. | He brought me up out of the pit of destruction, out of the miry clay, And He set my feet upon a rock |
| 诗40:2他从祸坑里、从淤泥中、把我拉上来、使我的脚立在磐石上、使我脚步稳当。 |
|
|
| | |
| 10. | He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and |
| 诗40:2他从祸坑里、从淤泥中、把我拉上来、使我的脚立在磐石上、使我脚步稳当。 |
|
|
| | |